สิ่งที่ดาวทำมาจาก: ชีวิตของ
Cecilia Payne-Gaposchkin Donovan Moore Harvard University กด (2020)
นักดาราศาสตร์ชายมักจะมีชื่อเสียงโด่งดังซึ่งหลบเลี่ยงผู้หญิงที่โด่งดังที่สุดคนหนึ่งในวงการนี้ นั่นคือ Cecilia Payne-Gaposchkin ชีวประวัติที่มีส่วนร่วมและเข้าถึงได้ของ Donovan Moore ควรแก้ไข มันเปิดโปงความสำเร็จและการผจญภัยของ Payne อย่างชำนาญโดยตั้งพวกเขาไว้ในหมู่บ้านดาราศาสตร์ระดับโลก ท่ามกลางฉากหลังทางสังคมและประวัติศาสตร์ที่ปั่นป่วนของยุโรปและสหรัฐอเมริกาในศตวรรษที่ 20
ในปีพ.ศ. 2468 เพย์นเป็นบุคคลแรกที่ได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตสาขาดาราศาสตร์ที่วิทยาลัยแรดคลิฟฟ์ ซึ่งเป็นสาขาสตรีของมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดในเมืองเคมบริดจ์ รัฐแมสซาชูเซตส์ วิทยานิพนธ์ของเธอเกี่ยวกับบรรยากาศของดวงดาวคือผลงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเธอ: เธอเชื่อมโยงรูปแบบเส้นในสเปกตรัมของดาวที่สังเกตได้กับสภาพร่างกายของพวกมัน เธอยังค้นพบว่าไฮโดรเจนเป็นองค์ประกอบหลักของดาวฤกษ์ ตามด้วยฮีเลียม ในที่สุด การค้นพบและความเชี่ยวชาญของเธอก็ได้รับการยอมรับด้วยรางวัลและเกียรติยศ ส่งผลให้การบรรยายประสบความสำเร็จในชีวิตจากสมาคมดาราศาสตร์อเมริกัน
ผู้หญิงอ่านดาว
ความเฉลียวฉลาดของวิทยานิพนธ์ของ Payne ได้รับการยอมรับจากนักดาราศาสตร์ชาวอเมริกันที่โด่งดังที่สุดในช่วงต้นศตวรรษที่ 20: Harlow Shapley หัวหน้างานของเธอ ผู้อำนวยการ Harvard College Observatory; และ Henry Norris Russell ที่ Princeton University ในรัฐนิวเจอร์ซีย์ แต่ทั้งคู่ไม่เห็นด้วยว่าไฮโดรเจนเป็นองค์ประกอบหลักของดาวฤกษ์ เธอใช้ทฤษฎีของเธอในการวิเคราะห์สเปกตรัมดาวฤกษ์ขนาดใหญ่ในคอลเล็กชันฮาร์วาร์ดอย่างอุตสาหะ ได้รับแจ้งจากการทำนายของทฤษฎีไอออไนซ์ของนักฟิสิกส์ชาวอินเดีย Meghnad Saha ซึ่งเกี่ยวข้องกับสเปกตรัมที่สังเกตได้ของชั้นบรรยากาศของดาวฤกษ์ (สมมติว่าเป็นก๊าซในสภาวะสมดุลทางความร้อน) กับอุณหภูมิ ความดัน และองค์ประกอบ
ข้อสรุปของเธอขัดแย้งกับทัศนะที่นักดาราศาสตร์ที่มีชื่อเสียงใช้กันอย่างแพร่หลาย รวมทั้งอาร์เธอร์ เอดดิงตันว่าดาวฤกษ์ประกอบด้วยองค์ประกอบเดียวกันกับโลก (ซิลิกอน คาร์บอน เหล็ก และอื่นๆ) เพื่อตอบสนองต่อคำวิพากษ์วิจารณ์นี้ และเนื่องจากเธอรู้สึกกระวนกระวายใจที่จะเผยแพร่ผลงานของเธอ Payne มองข้ามการค้นพบของเธอว่าเป็นข้อผิดพลาดที่อาจเกิดขึ้น รัสเซลล์ได้รับเครดิตในการค้นพบในเวลาต่อมา โดยได้บรรลุผลเช่นเดียวกันโดยวิธีต่างๆ บทบาทของ Payne ซ่อนเร้นจากจิตสำนึกทางวิทยาศาสตร์ในวงกว้างมาเป็นเวลาหลายทศวรรษ
ไปให้ถึงดวงดาว
มัวร์ทำให้การพัฒนาของเพย์นเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่โดดเด่น แม่ของเธอมีความสนใจมากมายนอกบ้าน — เป็นสิ่งที่หาได้ยากในอังกฤษสมัยเอ็ดเวิร์ดชั้นสูง ชั่วโมงที่ใช้ในห้องสมุดของครอบครัวทำให้ Payne มีความรู้และความซาบซึ้งในดนตรีคลาสสิก ดนตรี และโรงละคร หลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง แม้จะขี้อาย แต่เธอก็ได้รับรางวัลที่ปรึกษาและผู้สนับสนุนเพื่อช่วยในการศึกษาฟิสิกส์ของเธอที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ (ซึ่งไม่ได้มอบปริญญาให้กับผู้หญิงในขณะนั้น) ที่นั่น เธอได้รับอิทธิพลจากเอดดิงตันและนักฟิสิกส์ปรมาณูเออร์เนสต์ รัทเทอร์ฟอร์ด
ร่วมแสดงความยินดีกับผู้หญิงหลังตารางธาตุ
ในปี 1923 เพย์นออกเดินทางไปสหรัฐอเมริกาตามคำเชิญของแชปลีย์ โดยได้รับทุนสนับสนุนเพื่อเป็นนักวิทยาศาสตร์การวิจัยที่หอดูดาววิทยาลัยฮาร์วาร์ด แชปลีย์ส่งเสริมความสามารถของเธอ แต่ก็เอาเปรียบเธอเช่นกัน เขาสนับสนุนการวิจัยของเธอและตามคำขอของเธอจ้าง Sergei Gaposchkin นักดาราศาสตร์ชาวรัสเซียที่หนีออกจากยุโรปก่อนสงครามโลกครั้งที่สองซึ่งในที่สุดก็กลายเป็นสามีของเธอ แต่เขาจ่ายเงินให้เธออย่างไม่ดี เพื่อที่เธอและ Gaposchkin จะไม่มีเงินเลี้ยงดูลูก และลูกสามคนของพวกเขาก็มักจะเห็นเล่นอยู่ที่หอดูดาว
เขายังทำให้เธออยู่ในระดับต่ำในการจิกมืออาชีพ แม้กระทั่งแนะนำสถาบันอื่นไม่ให้จ้างเธอให้ดำรงตำแหน่งที่โดดเด่น ดูเหมือนว่าเธอจะยอมรับสิ่งนี้ว่าเป็นความจริงของชีวิต แต่ฉันสงสัยว่าสิ่งต่าง ๆ จะเป็นอย่างไรหากเธอได้รับการยอมรับจากผู้เชี่ยวชาญอย่างเหมาะสมก่อนหน้านี้ เฉพาะในปี พ.ศ. 2497 หลังจากที่โดนัลด์ เมนเซลเข้ามาดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการแทนแชปลีย์ เธอได้รับเงินเดือนที่สมเหตุสมผล สองปีต่อมา เมื่ออายุได้ 56 ปี เธอได้รับตำแหน่งศาสตราจารย์ฮาร์วาร์ด
